ビアンキと一緒にオシャレなカフェに行ってみたよ。

スポンサーリンク
シンガポール
スポンサーリンク

では早速日本からはるばるシンガポールの地に一緒に来た、相棒を組み立ててみようと思う。

So let’s set up which I came all the from Japan with my partner.

ジャン!

Zzoop!

そそ、箱から出すとこんな感じになってます。

Yes, when it opened the box, it is like this.

自転車を組み立てた事なんか一度もないけど、なんとかなりました。

I have never set up a bicycle even once, but I did it!

組み立てるとこんな感じだ。

After it has been set up .it is like this.

はい!可愛い~~

So cute!!

2018年モデル、ビアンキのカメレオンテです!

This is a 2018 model , a camaleonte by bianchi.

はい、自転車興味ない人には全くどーでもいい話ですね。

If you are not interested in bicycles , this is going to be a trivial story for you.

今日はこれで素敵なカフェに行ってみようと思う。

I’m going to a nice cafe today on my bike.

シンガポールの地で初めてのチョイ距離ライド。

This is my first time to go cycling for a rather long distance here in Singapore.

家からは片道10キロ、順調に行けば大体45分で着く予定、、、

From my house to there about 10km If everything goes well I will be there after 45min

が予定なもんで、なんせシンガポールの道は走りづらく、おまけに雨なんか降って来ちゃったもんで、スッテンコロリンして

Although it was my plan it was hard to run on roads in Singapore and then started raining so I fell over

ここで心が折れそうになって引き返そうかと思ったが、なんとか到着しました!

I almost lost heart and I thought about going back home but I reached the goal

全く1時間で着いてない。

I could not make it in one hour.

Wheeler’s Yard 

倉庫を改装したらしい。 

It looks like they converted a warehouse to this cafe .

場所は結構へんぴな、こんなところに?ってな所にある。

It’s in the middle of nowhere. Makes you wonder why here.

中は自転車がコンセプトなカフェになっていて、とにかく可愛い!

This is a bicycle-themed cafe and their interior decoration is very cute.

女子はテンション上がる事間違い無しな空間だ。

I bet most girls will get pumped up to see this place.

お腹もだいぶ減っていたので定番のフィッシュ&チップスを頼んでみた。

I felt hungry so I ordered their speciality fish & chips and mango juice, $30 in total.

マンゴージュースと一緒に占めて約💲30くらい、まぁまぁいい値段なランチだ。

it’s not a bad price.

お味はうん、普通に美味しいとゆう所だろうか。

It tasted good but nothing special.

カフェの隣は自転車も売っている。

they are selling bicycles as well next door.

特にブランドとかは無さそうな感じだ。

コメント

スポンサーリンク